Reise, reise
Reise, Reise
Auch auf den Wellen wird gefochten,
wo Fisch und Fleisch zur See geflochten.
Der eine sticht die Lanz' im Heer,
der andere wirft sie in das Meer.
Ahoi.
Reise, Reise Seemann Reise.
Jeder tut's auf seine Weise.
Der eine stößt den Speer zum Mann,
der andere zum Fische dann.
Reise, Reise Seemann Reise.
Und die Wellen weinen leise.
In ihrem Blute steckt ein Speer,
bluten leise in das Meer.
Die Lanze muss im Fleisch ertrinken.
Fisch und Mann zur Tiefe sinken.
Wo die schwarze Seele wohnt
ist kein Licht am Horizont.
Ahoi.
Reise, Reise Seemann Reise.
Jeder tut's auf seine Weise.
Der eine stößt den Speer zum Mann,
der andere zum Fische dann.
Reise, Reise Seemann Reise.
Und die Wellen weinen leise.
In ihrem Blute steckt ein Speer,
bluten leise in das Meer.
Reise, Reise Seemann Reise.
Und die Wellen weinen leise.
In ihrem Herzen steckt ein Speer,
bluten sich am Ufer leer.
© Rammstein
Povstaň, Povstaň
Také na vlnách budou bojovat,
kde ryba a maso se k moři uplétají.
Někdo bodne kopí do houfu,
jiný ho hodí do moře.
Ahoi.
Povstaň, povstaň námořníku, povstaň.
Kadý to dělá po svém.
Někdo vrazí ostěp do mue,
jiný zase do ryby.
Povstaň, povstaň námořníku, povstaň.
A vlny tie pláčou.
V jejich krvi otěp zasunutý,
tie krvácí do oceánu.
Kopí se musí v mase utopit.
Ryba a mu se potápějí do hlubiny.
Tam, kde přebývá černá due
není ádné světlo na horizontu.
Ahoi.
Povstaň, povstaň námořníku, povstaň.
Kadý to dělá po svém.
Někdo vrazí ostěp do mue,
jiný zase do ryby.
Povstaň, povstaň námořníku, povstaň.
A vlny tie pláčou.
V jejich krvi otěp zasunutý,
tie krvácí do oceánu.
Povstaň, povstaň námořníku, povstaň.
A vlny tie pláčou.
V jejich srdcích otěp zasunutý,
krvácejí na prázdné pobřeí.
© Ulien pro rammsteinfan.cz
Mein Teil
"Suche gut gebauten 18-30jährigen zum Schlachten."
Der Metzgermeister.
Heute treff' ich einen Herrn,
Der hat mich zum Fressen gern.
Weiche Teile und auch harte,
stehen auf der Speisekarte.
Denn du bist was du isst
und ihr wisst was es ist.
Es ist mein Teil - nein.
Mein Teil - nein.
Da das ist mein Teil - nein.
Mein Teil - nein.
Die stumpfe Klinge gut und recht,
Ich blute stark und mir ist schlecht.
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen,
ich esse weiter unter Krämpfen.
Ist doch so gut gewürzt,
und so schön flambiert,
und so liebevoll auf Porzellan serviert.
Dazu ein guter Wein
und zarter Kerzenschein.
Ja da lass ich mir Zeit.
Etwas Kultur muss sein.
Denn du bist was du isst
und ihr wisst was es ist.
Es ist mein Teil - nein.
Mein Teil - nein.
Denn das ist mein Teil - nein.
Yes it's mein Teil - nein.
Ein Schrei wird zum Himmel fahren,
Schneidet sich durch Engelsscharen.
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
auf meine Kindheit mit Gekreisch.
© Rammstein
Moje část
"Hledám dobře stavěného 18-30 letého na poráku."
Řezník.
Dnes jsem potkal pána,
který mě rád seral.
Měkké i tvrdé části,
je na jídelním lístku.
Protoe ty jsi, co jí
a vy víte, co to je.
Je to má část - ne.
Má část - ne
Tamto je má část - ne.
Má část - ne.
Tupá čepel dobrá a vhodná,
krvácím silně a je mi patně.
Musím také bojovat s mdlobou,
jím dál v křečích.
Je přece tak dobře kořeněný,
a tak pěkně flambovaný,
a tak láskyplně na porcelánu servírovaný.
K tomu dobré víno
a jemné světlo svíček.
Ano, tento čas si vychutnám.
Trochu kultury musí být.
Protoe ty jsi, co jí
a vy víte, co to je.
Je to má část - ne.
Má část - ne.
Protoe to je má část - ne.
Ano, je to má část - ne .
Výkřik bude stoupat k nebi,
střihne si to přes shromádění andělů.
Z nebe padá maso z per
na mé dětství s vřískotem.
© Ulien pro rammsteinfan.cz
Dalai Lama
Ein Flugzeug liegt im Abendwind,
an Bord ist auch ein Mann mit Kind.
Sie sitzen sicher sitzen warm,
und gehen so dem Schlaf ins Garn.
In drei Stunden sind sie da,
zum Wiegenfeste der Mama.
Die Sicht ist gut der Himmel klar.
Weiter, weiter ins Verderben,
wir müssen leben bis wir sterben.
Der Mensch gehört nicht in die Luft,
So der Herr im Himmel ruft
seine Söhne auf dem Wind:
Bringt mir dieses Menschenkind.
Das Kind hat noch die Zeit verloren,
da springt ein Widerhall zu Ohren,
ein dumpfes Grollen treibt die Nacht
und der Wolkentreiber lacht,
schüttelt wach die Menschenfracht.
Weiter, weiter ins Verderben,
wir müssen leben bis wir sterben.
Und das Kind zum Vater spricht:
Hörst du denn den Donner nicht?
Das ist der König aller Winde,
er will mich zu seinem Kinde.
Aus den Wolken tropft ein Chor,
kriecht sich in das kleine Ohr:
Komm her, bleib hier,
wir sind gut zu dir.
Komm her, bleib hier,
wir sind Brüder dir.
Der Sturm umarmt die Flugmaschine,
der Druck fällt schnell in der Kabine.
Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht,
in Panik schreit die Menschenfracht.
Weiter, weiter ins Verderben,
wir müssen leben bis wir sterben.
Und zum Herrgott fleht das Kind:
Himmel nimm zurück den Wind,
bring uns unversehrt zu Erden.
Aus den Wolken tropft ein Chor,
kriecht sich in das kleine Ohr:
Komm her, bleib hier,
wir sind gut zu dir.
Komm her, bleib hier,
wir sind Brüder dir.
Der Vater hält das Kind jetzt fest,
Hat es sehr an sich gepresst.
Bemerkt nicht dessen Atemnot.
Doch die Angst kennt kein Erbarmen,
so der Vater mit den Armen
drückt die Seele aus dem Kind.
Diese setzt sich auf den Wind und singt:
Komm her, bleib hier,
wir sind gut zu dir.
Komm her, bleib hier,
wir sind Brüder dir.
© Rammstein
Dalai Lama
Letadlo leí ve večerním větru,
na palubě je také mu a dítětem.
Sedí v bezpečí a v teple,
a tak upadají do spánku.
Za tři hodiny tam budou,
na matčiných narozeninách.
Viditelnost je dobrá, nebe jasné.
Kupředu, kupředu do záhuby,
musíme ít dokud nezemřeme.
Člověk nepatří do vzduchu,
a tak pán nebe volá
na své syny ve větru:
Přineste mi to lidské dítě.
Dítě u ztrácí čas,
pak vniká ozvěna do uí,
temné hřmění ene noc
a jezdec mraků se směje,
probouzí lidský náklad třásnutím.
Kupředu, kupředu do záhuby,
musíme ít dokud nezemřeme.
A dítě říká otcovi:
Neslyí ten hrom?
Je to král vech větrů,
chce mě za své dítě.
Z mraků padá chór,
křičí do malého ucha.
Pojď sem, zůstaň tu,
budeme k tobě hodní.
Pojď sem, zůstaň tu,
budeme ti bratry.
Bouře objímá letící stroj,
tlak rychle padá do kabiny.
Temné hřmění ene noc,
v panice křičí lidský náklad.
Kupředu, kupředu do záhuby,
musíme ít dokud nezemřeme.
A k bohu se modlí dítě:
Obloho vezmi zpět vítr,
vra nás v pořádku na zem.
Z mraků padá chór,
křičí do malého ucha.
Pojď sem, zůstaň tu,
budeme k tobě hodní.
Pojď sem, zůstaň tu,
budeme ti bratry.
Otec teď dítě pevně drí
a pevně ho k sobě přitisknul.
Nepostřehl, e těce dýchá.
Ale strach nezná slitování,
a tak otec rukami
vymačkal z dítěte dui.
Ta se posadila na vítr a zpívá:
Pojď sem, zůstaň tu,
budeme k tobě hodní.
Pojď sem, zůstaň tu,
budeme ti bratry.
© Ulien pro rammsteinfan.cz
Keine Lust
Ich hab' keine Lust.
Ich hab' keine Lust.
Ich hab' keine Lust.
Ich hab' keine Lust.
Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen.
Hab' keine Lust mich anzufassen.
Ich hätte Lust zu onanieren,
hab' keine Lust es zu probieren.
Ich hätte Lust mich auszuziehen,
hab' keine Lust mich nackt zu sehen.
Ich hätte Lust mit großen Tieren,
hab' keine Lust es zu riskieren.
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen.
Hab' keine Lust zu erfrieren.
Ich hab' keine Lust.
Ich hab' keine Lust.
Ich hab' keine Lust.
Nein ich hab keine Lust.
Ich hab' keine Lust etwas zu kauen,
denn ich hab' keine Lust es zu verdauen.
Hab' keine Lust mich zu wiegen.
Hab' keine Lust im Fett zu liegen.
Ich hätte Lust mit großen Tieren,
hab' keine Lust es zu riskieren.
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen.
Hab' keine Lust zu erfrieren.
Ich bleibe einfach liegen
und wieder zähle ich die Fliegen.
Lustlos fasse ich mich an
und merke bald ich bin schon lange kalt.
So kalt, mir ist kalt.
So kalt, mir ist kalt.
Mir ist kalt.
Mir ist kalt, so kalt.
Mir ist kalt, so kalt.
Mir ist kalt, so kalt.
Mir ist kalt.
Ich hab' keine Lust.
© Rammstein
Nemám chu
Nemám chu.
Nemám chu.
Nemám chu.
Nemám chu.
Nemám chu se nenávidět.
Nemám chu se sebe dotknout.
Měl bych chu onanovat,
nemám chu to zkouet.
Měl bych chu se svléknout,
nemám chu se vidět nahého.
Měl bych chu s velkými zvířaty,
nemám chu to riskovat.
Nemám chu jít sněhem.
Nemám chu zmrznout.
Nemám chu.
Nemám chu.
Nemám chu.
Ne, já nemám chu.
Nemám chu něco výkat,
protoe to nemám chu strávit.
Nemám chu se váit.
Nemám chu leet v tuku.
Měl bych chu s velkými zvířaty,
nemám chu to riskovat.
Nemám chu jít sněhem.
Nemám chu zmrznout.
Zůstanu prostě leet
a znovu budu počítat mouchy.
Lhostejně se sebe dotku
a brzy zjistím, e u jsem dlouho chladný.
Tak chladný, je mi zima.
Tak chladný, je mi zima.
Je mi zima.
Je mi zima, taková zima.
Je mi zima, taková zima.
Je mi zima, taková zima.
Je mi zima.
Nemám chu.
© Ulien pro rammsteinfan.cz
Los
Wir waren namenlos
und ohne Lieder.
Recht wortlos
waren wir nie wieder.
Etwas sanglos
sind wir immer noch.
Dafür nicht klanglos,
man hört uns doch.
Nach einem Windstoß
ging ein Sturm los.
Einfach beispiellos.
Es wurde Zeit.
Los!
Sie waren sprachlos,
so sehr schockiert
und sehr ratlos,
was war passiert.
Etwas fassungslos
und garantiert
verständnislos.
Das wird zensiert.
Sie sagten grundlos,
schade um die Noten.
So schamlos,
das gehört verboten.
Es ist geistlos,
was sie da probieren.
So geschmacklos,
wie sie musizieren.
Ist es hoffnungslos,
sinnlos, hilflos,
sie sind gottlos.
Wir waren namenlos.
Wir haben einen Namen.
Waren wortlos.
Die Worte kamen.
Etwas sanglos
sind wir immer noch.
Dafür nicht klanglos,
das hört man doch.
Wir sind nicht fehlerlos,
nur etwas haltlos.
Ihr werdet lautlos,
uns nie los.
Wir waren los.
© Rammstein
Bez
Byli jsme bezejmení
a bez písní.
Opravdu nemluvní
jsme nikdy znovu nebyli.
Trochu bez zpvěvu
jsem jetě pořád.
Za to nejsme bez tónů,
můete nás přece slyet.
Po poryvech větru
přijde bouře.
Prostě nevídané.
To by byla doba.
Do toho!
Byli jste oněmnělí,
tak totálně okovaní
a naprosto bezradní,
nad tím co se stalo.
Trochu udivení
a zaručeně
bez porozumění.
To bude cenzurováno.
Mluvili bezdůvodně,
kodili notám.
Tak nestydatě,
to by mělo být zakázané.
Je to bezduché,
to co tu zkouíte.
A je nevkusné,
jak děláte muziku.
Je to beznadějné,
bez citu, bez pomoci,
jste bezboní.
Byli jsme bezejmení.
Máme jméno.
Byli jsme beze slov.
Slova přila.
Trochu bez zpvěvu
jsem jetě pořád.
Za to nejsme bez tónů,
to přece slyíte.
Nejsme bezchybní,
jen tochu nestálí.
Budete tií
nás se nikdy nezbavíte.
Byli jsme pryč.
© Ulien pro rammsteinfan.cz
Amerika
We're all living in Amerika,
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika,
Amerika, Amerika.
Wenn getanzt wird will ich führen,
auch wenn ihr euch alleine dreht.
Lasst euch ein wenig kontrollieren,
ich zeige euch wie es richtig geht.
Wir bilden einen lieben Reigen,
die Freiheit spielt auf allen Geigen.
Musik kommt aus dem Weißen Haus
und vor Paris steht Micky Maus.
We're all living in Amerika,
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika,
Amerika, Amerika.
Ich kenne Schritte die sehr nützen
und werde euch vor Fehltritt schützen.
Und wer nicht tanzen will am Schluss,
weiß noch nicht dass er tanzen muss.
Wir bilden einen lieben Reigen,
ich werde euch die Richtung zeigen.
Nach Afrika kommt Santa Claus
und vor Paris steht Micky Maus.
We're all living in Amerika,
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika,
Amerika, Amerika.
We're all living in Amerika,
Coca-Cola, Wonderbra.
We're all living in Amerika,
Amerika, Amerika.
This is not a love song.
This is not a love song.
I don't sing my mother tongue.
No, this is not a love song.
We're all living in Amerika,
Amerika ist wunderbar.
We're all living in Amerika,
Amerika, Amerika.
We're all living in Amerika,
Coca-Cola, sometimes war.
We're all living in Amerika,
Amerika, Amerika.
© Rammstein
Amerika
Vichni ijeme v Americe,
Amerika je nádherná.
Vichni ijeme v Americe,
Amerika, Amerika.
Kdy se bude tančit, chci vést,
také kdy se sami otáčejí v kole.
Nechte se trochu kontrolovat,
ukáu vám jak to správně chodí.
Vytváříme jeden zamilovaná tanec,
svoboda hraje na vechny housle.
Hudba přichází z Bílého domu
a před Paříí stojí Mickey Mouse.
Vichni ijeme v Americe,
Amerika je nádherná.
Vichni ijeme v Americe,
Amerika, Amerika.
Znám velmi pouívané kroky
a budu vás chránit před klopýtnutím.
A kdo nechce tančit a do konce,
jetě neví, e tančit musí.
Vytváříme jeden zamilovaná tanec,
ukáu vám správný směr.
Do Afriky přichází Santa Claus
a před Paříí stojí Mickey Mouse.
Vichni ijeme v Americe,
Amerika je nádherná.
Vichni ijeme v Americe,
Amerika, Amerika.
Vichni ijeme v Americe,
Coca Cola, Wonderbra.
Vichni ijeme v Americe,
Amerika, Amerika.
Tohle není zamilovaná píseň.
Tohle není zamilovaná píseň.
Nezpívám svým mateřským jazykem.
Ne, tohle není zamilovaná píseň.
Vichni žijeme v Americe,
Coca Cola, občas válka.
Vichni žijeme v Americe,
Amerika, Amerika.
Všichni žijeme v Americe,
Coca Cola, občas válka.
Vichni ijeme v Americe,
Amerika, Amerika.
© Ulien pro rammsteinfan.cz
Moskua
Eto pesnia o samom prekrasnom
gorade v mire. Moskva!
Diese Stadt ist eine Dirne,
hat rote Flecken auf der Stirn.
Ihre Zähne sind aus Gold,
sie ist fett und doch so hold.
Ihr Mund fällt mir zu Tale,
wenn ich sie dafür bezahle.
Sie zieht sich aus doch nur für Geld,
die Stadt die mich in Atem hält.
Moskau!
Raz, dva, tri!
Moskau!
Pasmatri!
Pioneri tam i tut,
pesni Lenenu pojut.
Sie ist alt und trotzdem schön,
Ich kann ihr nicht widerstehen.
Nemogu stoja!
Pudert sich die alte Haut,
hat sich die Brüste neu gebaut.
Po strou odna.
Sie macht mich geil ich leide Qualen.
Sie tanzt für mich ich muss bezahlen.
Ja dolschen platit'.
Sie schläft mit mir doch nur für Geld,
ist doch die schönste Stadt der Welt.
Moskau!
Raz, dva, tri!
Moskau!
Pasmatri!
Pioneri tam i tut,
pesni Lenenu pojut.
Raz, dva, tri!
Ich sehe was, was du nicht siehst,
(Wenn du deine Augen schließt)
kogda ty nočju krepko spi.
Ich sehe was, was du nicht siehst,
(Wenn du vor mir niederkniest)
kogda ty predo mnoj lei.
Ich sehe was, was du nicht siehst,
(Wenn du mich mit dem Mund berührst)
kogda so mnoj govori.
Ich sehe was, das siehst du nie.
Raz, dva, tri!
Moskau!
Raz, dva, tri!
Moskau!
Pasmatri!
Pioneri tam i tut,
pesni Lenenu pojut.
© Rammstein
Moskva
Tahle píseň je o nejkrásnějím
městě na světě. Moskva!
Tohle město je děvka,
má červené skvrny na čele.
Její zuby jsou ze zlata,
je tlustá a přeci půvabná.
Její ústa padají do mého údolí,
kdy jí za to zaplatím.
Svléká se, ale jen za peníze,
město, které mi bere dech.
Moskva!
Raz dva tři!
Moskva!
Podívej!
Pionýři vude kolem,
zpívají písně pro Lenina.
Je stará a přesto hezká,
nemohu jí odolat.
Nemohu odolat!
Pudruje si svou starou kůi
a má prsa nově přestavěná.
Přestavěná.
Činí mě nadreným, snáím utrpení.
Tančí pro mě, já musím platit.
Musím platit.
Spí se mnou, ale jen pro peníze,
je to přece nejkrásnějí město na světě.
Moskva!
Raz dva tři!
Moskva!
Podívej!
Pionýři vude kolem,
zpívají písně pro Lenina.
Raz, dva, tři!
Vídím to, co ty nevidí,
(Kdy zavře oči)
kdy spí hluboce v noci.
Vídím to, co ty nevidí,
(Kdy přede mnou poklekne)
kdy přede mnou leí.
Vídím to, co ty nevidí,
(Kdy se mě dotkne ústy)
kdy se mnou mluví.
Vídím to, co ty nevidí.
Raz dva tři!
Moskva!
Raz dva tři!
Moskva!
Podívej!
Pionýři vude kolem,
zpívají písně pro Lenina.
© Ulien pro rammsteinfan.cz
Morgenstern
Sie ist hässlich dass es graut,
wenn sie in den Himmel schaut.
Dann fürchtet sich das Licht
scheint ihr von unten ins Gesicht,
so muss sie sich am Tag verstecken.
Will das Licht doch nicht erschrecken.
Lebt im Schatten bis der Schein vergeht.
Sieht einen Stern im Zwielicht prangen und fleht.
Mal mir Schönheit auf die Wangen.
Morgenstern ach scheine
auf das Antlitz mein.
Wirf ein warmes Licht
auf mein Ungesicht.
Sag mir ich bin nicht alleine.
Hässlich, du bist hässlich.
Ich bin allein zur Nacht gegangen,
die späten Vögel nicht mehr sangen.
Sah Sonnenkinder im Gewimmel und so,
rief ich in den gestirnten Himmel.
Morgenstern ach scheine
auf die Liebste meine.
Wirf ein warmes Licht
auf ihr Ungesicht.
Sag ihr sie ist nicht alleine.
Morgenstern ach scheine
auf die Seele meine.
Wirf ein warmes Licht
auf ein Herz das bricht.
Sag ihr dass ich weine,
denn du, du bist hässlich.
Du bist einfach hässlich.
Der Mensch ist doch ein Augentier.
Schöne Dinge wünsch' ich mir,
doch du, du bist nicht schön, nein.
Morgenstern ach scheine
auf die Liebste meine.
Wirf ein warmes Licht
auf ihr Ungesicht.
Sag ihr sie ist nicht alleine.
Und der Stern will scheinen
auf die Liebste meine.
Wärmt die Brust mir bebt,
wo das Leben schlägt.
Mit dem Herzen sehen.
Sie ist wunderschön.
© Rammstein
Jitřenka
Je hnusná, e se stmívá,
kdy se dívá na oblohu.
Pak se bojí světla
svítícího jí zezdola do obličeje,
take se musí ve dne skrývat.
Nechce přece vyděsit světlo.
ije ve stínu dokud se záře nerozplyne.
Vidí hvězdu, zářící v eru a prosí.
Maluje krásu na mé tváře.
Jitřenko, ach svi
na obličej můj.
Vrhni teplé světlo
na můj "neobličej".
Řekni mi, e nejsem sám.
Hnusná, ty se hnusná.
el jsem sám nocí,
pozdní ptáci u více nezpívali.
Viděl jsem děti slunce v davu,
a tak jsem kričel v hvězdném nebi.
Jitřenko, ach svi
na mou milovanou.
Vrhni teplé světlo
na její "neobličej".
Řekni jí, e není sama.
Jitřenko, ach svi
na mou dui.
Vrhni teplé světlo
na srdce, které se láme.
Řekni jí, e pláču,
protoe ty, ty se hnusná.
Se prostě hnusná!
Člověk je přece jen od pohledu zvíře.
Krásné věci si přeju,
ale ty, ty nejsi krásná, ne.
Jitřenko, ach svi
na mou milovanou.
Vrhni teplé světlo
na její "neobličej".
Řekni jí, e není sama.
A hvězda chce svítit
na mou milovabou.
Zahřívá mi prsa třesouce,
kde ivot bije.
Vidí srdcem.
Ona je prostě nádherná.
© Ulien pro rammsteinfan.cz
Stein um Stein
Ich habe Pläne große Pläne,
ich baue dir ein Haus.
Jeder Stein ist eine Träne
und du ziehst nie wieder aus.
Ja ich baue ein Häuschen dir,
hat keine Fenster keine Tür.
Innen wird es dunkel sein,
dringt überhaupt kein Licht hinein.
Ja ich schaffe dir ein Heim
und du sollst Teil des Ganzen sein.
Stein um Stein mauer ich dich ein.
Stein um Stein.
Ich werde immer bei dir sein.
Ohne Kleider ohne Schuh,
siehst du mir bei der Arbeit zu.
Mit den Füßen im Zement
verschönerst du das Fundament.
Draußen wird ein Garten sein
und niemand hört dich schreien.
Stein um Stein mauer ich dich ein.
Stein um Stein.
Ich werde immer bei dir sein.
Welch ein Klopfen welch ein Hämmern.
Draußen fängt es an zu dämmern.
Alle Nägel stehen stramm,
Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm.
Stein um Stein mauer ich dich ein.
Stein um Stein.
Und keiner hört dich schreien.
© Rammstein
Kámen po kameni
Mám plány, velké plány,
postavím ti dům.
Kadý kámen je jedna slza
a ty se nikdy nedostane ven.
Ano, postavím ti domek,
nebude mít okna ani dveře.
Uvnitř bude tma,
nevnikne tam vůbec ádné světlo.
Ano, stvořím ti domov
a ty bude jeho součástí.
Kámen po kameni tě zazdím.
Kámen po kameni.
Budu vdy s tebou.
Bez atů, bez bot,
sleduje mě při práci.
S chodidly v cementu
zkráluje základy.
Venku bude zahrada
a nikdo tě neuslyí křičet.
Kámen po kameni tě zazdím.
Kámen po kameni.
Budu vdy s tebou.
Jaké klepání, jaké buení.
Venku se začíná stmívat.
Vechny hřebíky stojí v pozoru,
kdy je zatloukám do tvého dřevěného těla.
Kámen po kameni tě zazdím.
Kámen po kameni.
A nikdo tě neuslyí křičet.
© Ulien pro rammsteinfan.cz
Ohne Dich
Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht
Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich
© Rammstein
Bez Tebe
Půjdu do jedlového háje,
tam jsem ji viděl naposled.
Ale večer vrhá přikrývku na zem
a na cestu za lesem.
A ten les, ten je tak černý a prázdný.
Bolí mě to, bolí,
a ptáci více nezpívají.
Bez tebe nemůu být.
Bez tebe.
S tebou jsem taky sám.
Bez tebe.
Bez tebe počítám hodiny,
s tebou se zastavují vteřiny.
Nestojí za to.
Na větvích v příkopech,
je teď ticho a bez ivota.
A dýchá si mi tak tece.
Bolí mě to, bolí,
a ptáci více nezpívají.
Bez tebe nemůu být.
Bez tebe.
S tebou jsem taky sám.
Bez tebe.
Bez tebe počítám hodiny,
s tebou se zastavují vteřiny.
Nestojí za to bez tebe.
© Ulien pro rammsteinfan.cz
Amour
Die Liebe ist ein wildes Tier,
sie atmet dich sie sucht nach dir.
Nistet auf gebrochenen Herzen,
geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen.
Saugt sich fest an deinen Lippen,
gräbt sich Gänge durch die Rippen.
Lässt sich fallen weich wie Schnee,
erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh.
Amour, Amour,
alle wollen nur dich zähmen.
Amour, Amour, am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen.
Die Liebe ist ein wildes Tier,
sie beißt und kratzt und tritt nach mir.
Hält mich mit tausend Armen fest,
zerrt mich in ihr Liebesnest.
Frißt mich auf mit Haut und Haar
und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr.
Läßt sich fallen weich wie Schnee,
erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh.
Amour, Amour,
alle wollen nur dich zähmen.
Amour, Amour, am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen.
Die Liebe ist ein wildes Tier,
in die Falle gehst du ihr.
In die Augen starrt sie dir,
verzaubert wenn ihr Blick dich trifft.
Bitte bitte gib mir Gift.
Bitte bitte gib mir Gift.
Bitte bitte gib mir Gift.
Bitte bitte gib mir Gift.
© Rammstein
Láska
Láska je divoké zvíře,
dýchá tě, hledá tě.
Hnízdí ve zlomených srdcích,
vydává se na lov s polibkem a svíčkami.
Je pevně přisátá na tvých rtech,
kope tunel přes tvá ebra.
Padá lehce jako sníh,
nejdříve je to chladné, pak teplé a nakonec to bolí.
Lásko, lásko,
vichni tě chtějí zkrotit
Lásko, lásko, na konci
chycení mezi tvýma zubama.
Láska je divoké zvíře,
koue, krábe a kráčí za mnou.
Drí mě tisícem paí,
vláčí mě do svého hnízda lásky.
Pohltí mě s kůí i vlasy
a krtí mě pořád po dny i roky.
Padá lehce jako sníh,
nejdříve je to chladné, pak teplé a nakonec to bolí.
Lásko, lásko,
vichni tě chtějí zkrotit
Lásko, lásko, na konci
chycení mezi tvýma zubama.
Láska je divoké zvíře,
jde ji do pasti.
Hledí do tvých očí,
očaruje tě, kdy se setká s jejím pohledem.
Prosím, prosím, dej mi jed.
Prosím, prosím, dej mi jed.
Prosím, prosím, dej mi jed.
Prosím, prosím, dej mi jed.
Komentáře
Přehled komentářů
Водоотлив - 250 руб https://okno.ooo/images/FOTO/otdelka/IMG_0087.jpg
Цена от 18 000 руб https://okno.ooo/images/works/2018/02/20-02/balkon-aluminiy-20-02-2018-8.jpg
Размер: 1850 x 1300 мм https://okno.ooo/images/2020/balkon-23062020-3.jpeg
Трехстворчатое https://okno.ooo/articles/257-zasteklit-balkon-plastikom-nedorogo
При изготовлении ПВХ для оконного профиля EXPROF используется только натуральное сырье , а конечный продукт абсолютно безвреден для человека , поскольку устойчив к внешним воздействиям, не выделяет вредных веществ и, таким образом, очень экологичен https://okno.ooo/okna-provedal
В этом состоит еще одно отличие пластиковых окон от деревянных, которые пропитываются вредными для человека веществами, обеспечивающими их погодоустойчивость, и покрываются многочисленными слоями краски, отравляющей атмосферу в доме https://okno.ooo/okna-po-serii-doma/1-511-5
Обычные стекла задерживают до 10% света и обладают зеленым оттенком из-за присутствия в составе оксида железа https://okno.ooo/articles/327-okna-rekhau-delajt-osobennosti-serii
Благодаря специальной технологии содержание железа в стеклах оптивайт сводится к минимуму https://okno.ooo/windows-one-glass
Такое решение идеально подойдет для любителей солнечной, воздушной атмосферы и простора в помещении https://okno.ooo/images/docs/expertnoe-zakluchenie-profil-MAK.jpg
My Inamorata Parable Dating: A Passage of Suitor, Crop, and Self-Discovery
(JimmyGlids, 11. 4. 2023 5:46)
Dating can be an energizing until now nerve-wracking ordeal, extraordinarily when you convene someone who you can get the drift a following with. This was the trunk for me when I met my girlfriend, and our relationship has been a pilgrimage of love, intumescence, and self-discovery. In this article, I last will and testament share my inamorata gag dating and how our relationship has impacted my life.
Meeting My Girlfriend
https://gayclub.cc
https://gay-holidays.net
I met my girlfriend at a coffee peach on while I was studying for an exam. She was sitting across from me, and we both kept glancing at each other. After a while, she came for to my tableland and introduced herself. We started chatting, and I was when strained to her sense of humor and intelligence. We exchanged numbers, and the interlude is history.
The at daybreak stages of our relationship were filled with stir and getting to be acquainted with each other. We went on dates, had deep conversations, and laughed a lot. I knew initially on that I wanted to up a serious relationship with her because of how much she aligned with my values and goals in life.
The Challenges of Long-Distance
After a few months of dating, my girlfriend had to actuate to another majestic fitting for a job opportunity. This was a recalcitrant stretch to go to us because we had grown so wind up in a short-lived amount of heyday, and moment we would tease to captain a long-distance relationship. We мейд the decree to continue our relationship and take where it would go.
The long-distance point of view of our relationship was challenging, but it also allowed us to grow individually and as a couple. We had to learn how to tell effectively, custody each other, and win everything on each other despite the distance. We also мейд sure to visit each other regularly and pattern amusement activities to look foremost to.
The Galavant of Self-Discovery
Being in a genuine relationship has taught me a great deal b much with myself and what I want in life. I be struck by academic to put across well-advised, be more patient, and compromise when necessary. My girlfriend has also been a fountain-head of promote and encouragement as I purpose my dreams.
Whole of the biggest lessons I have learned is the importance of self-care and taking anxiety of my unstable health. It's relaxed to get caught up in the pushing and bustle of life-force, but having someone who cares against me has мейд me effectuate the prestige of irresistible breaks, seeking psychoanalysis when needed, and prioritizing my well-being.
Looking Promoting the Approaching
In these times, my girlfriend and I cause been together for from two years, and our relationship continues to yield fruit stronger every day. We prepare talked concerning our approaching together, including our shared goals and plans. It's provocative to obtain someone who supports me and who I can carry in return.
In conclusion, my bit of skirt piece dating has been a tour of angel, proliferation, and self-discovery. Assignation my girlfriend was a turning point in my spirit, and our relationship has taught me so much on every side myself and what I want in life. While the challenges of long-distance were difficult, it allowed us to prosper stronger as a couple. I am upset as a service to our future together and look pert to what it holds.
3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.
(KevinNeD, 9. 4. 2023 16:50)3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3
Окна В Розницу
(Thomasinaro, 9. 4. 2023 12:17)
Откосы - 3 650 руб https://okno.ooo/images/articles/10-2018/krisha-na-balkon-4.jpg
Подоконник - 1 550 руб https://okno.ooo/landbalkon/landbalk-2.jpg
Зима за окном, лето в доме https://okno.ooo/articles/335-razdvizhnye-okna-dlya-besedki-zakazat-nedorogo
от 18 200 руб https://okno.ooo/images/WhatsApp_Image_2020-09-10_at_101421_1.jpeg
/окно https://okno.ooo/articles/262-zasteklit-balkon-pod-klyuch-nedorogo
ИСКРЕННИЙ СЕРВИС ЭТО:
Если пластиковое окно выходит на шумную сторону улицы, то нужно лучше всего окна делать с повышенной шумоизоляцией от звука и пыли https://okno.ooo/landbalkon/data/img/q2-6.jpg
Конверторные Обогреватели
(WarrenHed, 9. 4. 2023 10:23)
Винты установочные с шестигранной и квадратной головками и цилиндрическим концом, с крупным и мелким шагом выпускаются длиной 12—100 мм https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1926_2092
Винты установочные с квадратной головкой и закругленным концом имеют длину 14—100 мм https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1875_1985
Шайбы Шайба по ГОСТ от М1,6 до М160 https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1163_1183_1192
ГОСТ 6402-70: Шайбы пружинные гровер ГОСТ 11371-78: Шайба плоская DIN 127: Шайба пружинная гровер(Стандарт DIN 127 соответствует ГОСТ 6402) DIN 125: Шайбы плоские (Стандарт DIN 125 соответствует ГОСТ 11371-78, ISO 7089-90)
По виду головки шурупы подразделяют на шурупы с потайными, полупотайными, полукруглыми и шестигранными головками https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_2186
По виду материала шурупы делят на стальные и латунные https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1163_1183_1223
Во время ремонта возникает вопрос о том, какое же выбрать покрытие для пола? Действительно, сегодня существует множество вариантов, выбрать из которых один бывает крайне https://gm-k.ru/fischer.html?page=40
https://gm-k.ru/katalogy.html
https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=2202_2206
Получить дополнительную информацию об ассортименте, купить метизы и обсудить условия поставки крепежных изделий можно, позвонив менеджерам отдела продаж по телефону в Москве: https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=726_553_571
3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.
(KevinNeD, 9. 4. 2023 8:42)3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3
3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.
(KevinNeD, 9. 4. 2023 3:34)3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3
3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.
(KevinNeD, 8. 4. 2023 21:55)3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3
3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.
(KevinNeD, 8. 4. 2023 2:50)3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3
Окна Дешевые Пластиковые
(Thomasinaro, 7. 4. 2023 18:16)
ПРИХОДИТЕ К НАМ В ГОСТИ!
С монтажом - 36 550 руб https://okno.ooo/windows
Цена от 17 200 руб https://okno.ooo/soundproof
новых клиентов в https://okno.ooo/gotovye-plastikovye-okna
Устроило качество окон, монтаж окон и сама работа https://okno.ooo/articles/201-zakazat-okna-rekhau-rehau-v-moskve
Во первых: менеджер Эдуард рассчитал нам все, как мы хотели, цвет, створки и количество открывающий окон, чтобы окна были на зиму тёплые и нигде не продували https://okno.ooo/okna-kbe
Нет никакой накрутки в виде дополнительных плат или обмана, чтобы загробастать себе или компании денег, все очень добросовестно и в пределах ваших финансовых средств https://okno.ooo/okna-bez-montazha/okno-800x1160
Очень рекомендую, как товар и качество исполнения эту фирму https://okno.ooo/greenhouse
Российское производство и монтаж супер пупер качество https://okno.ooo/articles/533-okna-rehau-sib-design
Установят все ровно без никаких зазор https://okno.ooo/uteplenie-balkona
Я очень довольна, как клиент https://okno.ooo/images/FOTO/otdelka/IMG_0070.jpg
Подоконник - 600 руб https://okno.ooo/3dfoto
Электрические Радиаторы Отопления Купить
(WarrenHed, 7. 4. 2023 15:04)
Крепежные изделия и инструментЗдания, построенные без применения специальных крепежных изделий, существуют в единичных экземплярах и считаются настоящим архитектурным чудом https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1937_2042
Так, благодаря стараниям зодчих Древней Руси до наших дней сумели уцелеть несколько деревянных храмов, построенных без единого гвоздя https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1163_1333_1380
Но широкого применения такая строительная технология не получила https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1937_1956
Сегодня практически ни один строительный или производственный процессе не возможно представить без использования крепежа https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1875_2063
Неудивительно, что со временем специализированные стали предлагать своим покупателям не только разнообразные варианты крепежных изделий, но так же и специальный инструмент, позволяющий оперативно и качественно забивать тысячи гвоздей или скоб ежедневно https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=2626_2640
Подобный оказался необходимым, комфортным в использовании и весьма полезным, так что сегодня он активно используется в строительстве, ремонте и даже при изготовлении мебели https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1875_1984
ГОСТ Р 50792-95 (ИСО 4018-88) Болты с шестигранной головкой с резьбой до головки класса точности С https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1835_2133&page=3
Технические условия 1 Область применения Настоящий стандарт распространяется на болты с шестигранной
Кольцевой выступ на опорной поверхности многогранной гайки или головки болта, диаметр которого меньше размера под ключ https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=157_2210_2499
Примечание:Под размером под ключ понимается расстояние между противоположными гранями многогранной гайки или головки болта, винта, измеренное в плоскости, нормальной к их оси https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1877_1954
Магазин крепежа, строительных материалов и инструмента https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1835_2137
Прямые поставки от производителей бумажных армирующих и углозащитных лент и креплений для штукатурных маяков https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1163_1729
https://gm-k.ru/gruvloki/mufta-g/
https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=726_834_842
https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1835_2133
Выбор болта для крепежных работ зависит от диаметра рабочего отверстия https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=726_862_864
Крепеж фиксируется гайкой, закручиваемой с помощью ручного ключа или электроинструмента https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1163_1393_1408
Принцип действия аналогичен популярному столярному соединению, но его элементы изготовлены из металла https://gm-k.ru/fischer.html?page=4
На одну из сопрягаемых деталей с помощью саморезов крепится металлический паз, на другую шип https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=2626_2648
Благодаря прочности материала и точности изготовления соединение получается прочным, надежным и полностью скрытым https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=726_727_741_744
Заказать Интерьер
(Scottsnumb, 7. 4. 2023 12:16)
Обязательно нужно подумать над структурой вашей организации https://olga-filippova.ru/uslugi_seny
Нельзя, чтобы человек, занимающийся творческой стороной работы, ещё и выполнял функции менеджера или экономиста https://olga-filippova.ru/smi
В этом случае будет хаос https://olga-filippova.ru/proekty-penthausov
Наймите на каждую позицию соответствующего специалиста https://olga-filippova.ru/home
3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.
(KevinNeD, 7. 4. 2023 6:53)3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3
3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.
(KevinNeD, 6. 4. 2023 12:03)3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3
3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.
(KevinNeD, 6. 4. 2023 6:34)3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3
Магазин Постельного
(Angelbeart, 6. 4. 2023 0:29)
Магазины постельного белья и домашнего текстиля в Иркутске https://sabava-online.ru/terrakotovoe-zhakkardovoe-pokrivalo-s-bezhevimi-vstavkami-i-cvetochnoj-vishivkoj.html
Постельное белье в интернет-магазине https://sabava-online.ru/goluboj-s-rozovoj-poloskoj-shelkovij-palantin.html
Ваш населенный пункт https://sabava-online.ru/palantin-cveta-denim-s-zhakkardovoj-kajmoj.html
Цели обработки персональных данных https://sabava-online.ru/contacts/
Наша цена от: 2 200 руб https://sabava-online.ru/shelkovoe-terrakotovoe-pokrivalo-s-zolotistim-risunkom-babochki-i-sloniki.html
4) требовать устранения неправомерных действий Компании в отношении его персональных данных;
3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.
(KevinNeD, 5. 4. 2023 21:49)3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3
Фитинг Купить
(WarrenHed, 5. 4. 2023 12:35)
Каталог поставщиков Иркутска и Иркутской области, где можно быстро и удобно найти и купить прочие крепежные изделия напрямую от производителей по привлекательной цене https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=2559_2584
Болты оснащаются разными видами головок: шестигранной, полукруглой и пр https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1875_1963
Если необходимо получить соединение, при котором шляпка крепежа не должна быть видна на поверхности, тогда используют изделия с потайной головкой (она в посадочном отверстии) https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=2202_2206_2386
Крепежные изделия имеют достаточно большой выбор https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1163_1473
Сейчас мы рассмотрели только основные виды https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1163_1563_1566
Вы сможете найти крепеж для совершенного любого строительного дела https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=726_764_848
Лучше всего приобретать товар только у проверенных производителей, ведь именно это является залогом качества https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1163_1480_1539
Все виды крепежных изделий имеют подраспределение по своему назначению https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1937_2049
Болты, например, могут быть строительные, мебельные, для машиностроения, дорожные и т https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1883_2056
д https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=2626_2417
Так фундаментные болты служат для крепления строительных металлоконструкций и железобетонных конструкций https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1926_2170&page=2
ГОСТ Р 50792-95 (ИСО 4018-88) Болты с шестигранной головкой с резьбой до головки класса точности С https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=247_2422_2423
Технические условия 1 Область применения Настоящий стандарт распространяется на болты с шестигранной
У перфорированных крепежных элементов есть один существенный недостаток – созданное с их помощью соединение не отличается эстетикой https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1163_1428_1450
Если для изготовления каркаса бытового помещения или создания стропильной системы это некритично, то для перекрытия или деревянной лестницы в доме это имеет решающее значение https://gm-k.ru/index.php?route=product/category&path=1811_1835_1840
3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.
(KevinNeD, 5. 4. 2023 0:57)3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46
Заказать Окна От Производителя
(Thomasinaro, 11. 4. 2023 9:06)